Fora da Rota

Assuntos Internacionais como você nunca viu

Educação e tecnologia. Há dúvida de qual compensa mais? Maio 9, 2008

Arquivado em: Tecnologia — foradarota @ 1:48 am

Olá internautas do FR! Hoje trago a vocês uma notícia boa pelo baixo custo do produto. No entanto, é também motivo de reflexão, já que a empresa POSITIVO, fabricante deste lep top, iniciou suas atividades no mercado comercializando materias didáticos.

 

Hoje é possível perceber que o carro chefe do grupo é a tecnologia e não mais a educação. Mesmo que estes dois temas possam estar ligados, é fácil perceber que educação, e principalmente livros são pouco valorizados e comercializados  no Brasil. Queremos adquirir todas as novas tecnologias, mas a minoria dos brasileiros tem por hábito comprar livros.

Laptop de baixo custo no varejo

 

por Renato Cruz, Seção: Computadores s 20:54:30.

 

Mobo 

A Positivo Informática anunciou hoje (7/5) o lançamento do Mobo, laptop de baixo custo, que sairá por R$ 999. “Já que a Positivo não ganhou a licitação do MEC, resolvemos lançar no varejo”, disse Hélio Rotenberg, presidente da empresa. No ano passado, a Positivo participou de uma licitação do Ministério da Educação e apresentou a melhor proposta, de R$ 654 por máquina. A concorrência foi cancelada.

 

O Mobo estará disponível em dois modelos, um para adultos e outro para crianças. O infantil tem como base a plataforma Classmate, da Intel. Os computadores têm processador de 1 GHz, 512 megabytes de memória RAM e memória flash de 2 gigabytes. A versão para adultos chega às lojas até o fim do mês e a infantil em julho.

 

fonte: http://blog.estadao.com.br/blog/cruz/

 

 

 

 

 

a liberdade thai Maio 6, 2008

Arquivado em: Viagens — foradarota @ 8:40 pm

por Camila Ferraz

 

Retomando o entrevistado da editoria do Fora da Rota - Gastronomia

 

O advogado Rogério Teixeira dos Santos fala também sobre a cultura tailandesa e pontos turísticos do país.

Mas antes, vamos conhecer um pouquinho da história da região, como diria nosso entrevistado, “ainda não colonizada”.

 

A Tailândia é um segmento do Reino do Sião – nome do país até meados de 1949. Thai significa “livre” em tailandês. Ao se referir ao povo é assim que as pessoas geralmente se referem ( cultura thai, língua thai, habitantes thais etc).

O Sião não foi colonizado por nenhuma potência européia e por isso consegue conservar sua origem ao mesmo tempo que se expande economicamente. A Tailândia é atualmente uma monarquia constitutional. Seu rei é Bhumibol Adulyadej e o primeiro-ministro, Bhumibol Adulyadej.

 

Fora da Rota – Quais as principais características do país e a influência da religião na vida quotidiana?

Rogério - A cultura da Tailândia é muito diferente, pois não chegou a ser colonizada por nenhum país ocidental – ao contrário de outros países vizinhos como o Camboja, por exemplo. Além disso, a cultura tailandesa é marcada por muita religiosidade, influenciada pelo budismo. Cerca de 95% da população é budista da escola Theravada, que é a escola mais antiga e conservadora da religião. O código de ética desta escola se baseia em cinco pilares: não matar, não roubar, não abusar sexualmente, não mentir e não envenenar as bebidas. O povo tailandês é muito espiritualizado e muito ligado às crenças locais e parece seguir à risca os principais ensinamentos.

 

FR - Quais as cidades que você visitou?

R - Cheguei a conhecer só a capital Bangkok e o litoral do Oceano Índico (Mar de Andaman), principalmente a província de Phuket. São lugares sensacionais, e recomendo 100% visitá-los. Bangkok é uma cidade muito interessante, com muitos canais, templos e palácios lindíssimos. O litoral do Oceano Índico é maravilhoso, com praias lindíssimas e que deixam Fernando de Noronha “no chinelo”.

 

As cidades de Phuket ou Krabi têm os melhores hotéis e vida noturna agitadíssima. Também são os melhores lugares para fazer compras. O bom  é que o real é bem valorizado, por isso as coisas são bem baratinhas! Para saber mais sobre praias, baladas e compras, acesse o blog Pelo Mundo.

 

OBS: O turista portador de um passaporte brasileiro que pretende passar até 30 dias na Tailândia não necessita de um visto de entrada. Para a entrada no país, é necessária a apresentação de um certificado internacional de vacina contra febre amarela.

No verão deve se evitar visitar o país, pois este é o período de maior intensidade de chuvas de monções, entre junho e setembro. Na época de alta temporada (entre os meses de outubro e março) o país fica lotado de turistas. Por isso é necessário efetuar reservas de hotéis com alguma antecedência.

 

 

Tailândia dos Sabores ENTREVISTA Maio 5, 2008

Arquivado em: Gastronomia — foradarota @ 7:57 pm

por Raíssa Abdalla Barbosa

 

Em complemento à próxima edição do FORA da ROTA - Viagens, a editoria de Gastronomia entrevistou o advogado Rogério Teixeira dos Santos, que mora no Rio de Janeiro e já esteve na Tailândia (Veja a entrevista completa amanhã aqui no FORA da ROTA).

Rogério define a comida Tailadesa como maravilhosa, fala sobre ela no Brasil, no Rio e também dá dicas de restaurantes!!! CONFIRA!

 

Fora da Rota - Você já disse que a comida é maravilhosa. O que mais você gostou?

Rogério - Eu adoro a comida tailandesa, pois ela é muito variada e procura sempre misturar diversos sabores (doce, apimentado, amargo e salgado), aromas e sensações num só prato. Eu gosto muito dos pratos com peixe, leite de coco e curry.

 

FR - Achou muito condimentada?

R - Nem todos os pratos são condimentados ou apimentados, mas muitos deles são (e muito!). Mas é justamente isso que me faz gostar tanto da comida tailandesa. Eu sempre peço os pratos mais apimentados quando vou a um restaurante tailandês.
 

FR - Já foi em algum restaurante Tailandês no Rio?

R - Aqui há 3 restaurantes tailandeses: o Nam Thai, o Sawasdee e o Thai Wok. Eu gosto de todos eles e vou neles sempre (como comida tailandesa pelo menos uma vez por semana). O meu preferido é o Nam Thai, que fica aqui no Leblon (bairro onde eu moro) e entrega em casa. Ele tem uma filial aí em SP também.

***Para mais informações sobre o Nam Thai, veja a primeira edição Tailândia dos Sabores no FORA da ROTA – Gastronomia (28/04/2007)

 

FR - O que achou da comida feita aqui?

R - Acho que a comida tailandesa feita no Brasil é bem semelhante à da Tailândia, mas não é tão apimentada (infelizmente) e nem tão variada (talvez pelo fato de alguns ingredientes não serem tão facilmente encontrados aqui).

 

Tailândia dos sabores Abril 28, 2008

Arquivado em: Gastronomia — foradarota @ 3:40 pm

por Raíssa Abdalla Barbosa

 

Tailândia. Um país definitivamente intrigante. Além das praias paradisíacas, o povo tailandês tem muitas crenças e uma delas é sempre viver a vida em plena satisfação. E o prazer de comer é um dos mais importantes*.

 

A comida tailandesa é famosa principalmente por ser considerada afrodisíaca, mas essa culinária esconde outros segredos que provocam as mais belas sensações ao provar um prato. Mas (infelizmente), a gastronomia da Tailândia ainda não faz parte da nossa cultura como outras orientais, em exemplo a japonesa.

 

Colorida e com aromas incríveis, esse tipo de alimentação é bem  condimentada, porém há quem considere uma refeição leve, ao estilo natureba. É fácil encontrar em seus pratos, arroz, frutas e legumes, leite de coco, especiarias, molhos, ervas aromáticas, Curry e bastante pimenta!

 

 O amendoim também é bastante usado, vem daí a idéia afrodisíaca (Segundo entrevista com o botânico Gil Felipe, exibida no Fantástico em 2004, o amendoim contém fenilcetilamina, uma subtância que provoca euforia).

 

Essa é a base da cozinha tailandesa ou Thai, como também é conhecida.

 

Como dito no início, experiementar um prato tailandês pode provocar inúmeras reações sensitivas, isso porque a grande chave dessa culinária é o contraste. Em um mesmo prato você pode sentir um sabor, amargo, doce, levemente ácido, picante simultaneamente. Uma verdadeira mistura, mas é essa a intenção.

 

As sobremesas são divinas, muitas a base de frutas e castanhas, como pudim de castanha com açucar de palmeira (Restaurante Supatra – vide link no fim da matéria). Quase sempre as refeições são acompanhadas de água ou chá.

 

Para quem gosta de novas experiências culinárias, se aventurar em preparar uma comida tailandesa pode seu um novo desafio, isso porque alguns ingredientes podem ser difíceis de encontrar no Brasil. Existem casa especializadas, mas também é possível substituir alguns temperos. A pimenta típica Prik Khii Noo por exemplo, pode ser substituída pela malagueta, bem comum em nosso país.

 

Essa misteriosa culinária já está, porém, sendo desvendada por muitos especialistas e amantes da gastronomia. A resvita Gula, recentemente, publicou uma matéria muito interessante e muito completa sobre a sedução da comida tailandesa, que serviu de fonte para essa edição do FORA da ROTA Gastronomia. Vale a pena conferir!

 

Ana Maria Braga, lançou também em seu portal na Globo.com, um Especial Tailândia. Além de curiosidades muito interessantes você tem acesso a ótimas receitas.

 

Para quem quer experimentar e aproveitar um ambiente maravilhoso (como costumam ser os restaurantes típicos), o NAM THAI é uma boa opção. Em São Paulo ou no Rio de Janeiro, quem for não irá se arrepender.

 

 Se você for viajar a Portugal, além de uma bacalhoada, também pode ter uma experiência tailandesa e conhecer o Supatra, o primeiro restaurante tailandês do país. Mesmo sem sair do Brasil, vale a pena conhecer o site, que também tem informações sobre a cultura e a gastronomia tailandesa e o mais interessante, MUITAS RECEITAS.

 

Restaurante Nam Thai – Itaim Bibi, São Paulo (fonte:www.namthai.com.br)

 

Se você quer conhecer um pouco mais da Tailândia, clique aqui para ter uma palhinha, mas aguarde a próxima edição de FORA da ROTA Viagens e fique por dentro de mais um lugar fantástico!

 

Até a próxima semana!!!

 

 

*Fonte: www.supatra.net

 

 

 

O Islã das mulheres Abril 25, 2008

Arquivado em: Moda — foradarota @ 12:03 pm

por Luciana Barrella

A editoria de moda  do FORA DA ROTA vai começar uma série de reportagens relacionadas com o islamismo, abordando a posição das mulheres nesta religião e na sociedade em que vivem e moda, é claro!. Para a maioria de nós, leigos no assunto, será bem interessante e curioso.

Contaremos com a colaboração do nosso correspondente internacional, Hugo Bachega, do blog Arabicas. Ele habita hoje a região do Oriente Médio. Mas, agora não há como saber exatamente onde ele está!

 

O que há de diferente nestas mulheres? A religião? As tradições? As vestimentas? A moda?

 

 

 Este tema é controverso nos ideais, impressões e matérias de variados veículos.  A revista com maior circulação no Brasil adota uma posição acusatória afirmando: “Mulheres com os dedos decepados por pintar as unhas. Casadas, solteiras, velhas ou moças que sejam suspeitas de transgressões – e tudo o que compõe a vida normal é visto como transgressão – são espancadas ou executadas”. A Veja pode consentir de uma opinião formada sem muito conhecimento afirmando ainda que ”por toda parte aquelas imagens que já se tornaram um símbolo: grupos de figuras idênticas, sem forma e sem rosto, cobertas da cabeça aos pés nas suas túnicas – as burqas”.

 

Vemos parte do outro lado no blog Muçulmana quando a autora diz: “As mulheres muçulmanas já têm a péssima fama de reprimidas, daquelas que não podem sair de casa nem pra estudar e que, se estão na rua, é porque conseguiram fugir. E se eles vêem uma mulher de véu inteligente e bem articulada, essa impressão cai por terra”.

Ela comenta sobre o islamismo, dá dicas de livros e de outros blogs, como o We love Hijab  (bem interessante!!!).

 

Hijab, para adiantar, é o termo que designa o uso das vestimentas para cobrir o corpo e a cabeça.

 

Entraremos na discussão das vestimentas na próxima semana…

 

Mega Bolsa, a evolução do pregão Abril 25, 2008

Arquivado em: Tecnologia — foradarota @ 1:12 am

Engana-se quem pensa que a tecnologia chegou à Bolsa com o pregão eletrônico. Apesar de altamente ultrapassada nos dias de hoje, a introdução de mecanismos automatizados na negociação da BOVESPA inicou aos anos 70, quando os boletos foram substituídos por cartões perfurados e os negócios passaram a ser registrados de forma eletrônica.

 

Mas, se considerarmos a facilidade que o sistema Mega Bolsa trouxe ao pregão de São Paulo, ele pode sim ser considerado o marco para a evolução e crescimento da Bovespa no mercado mundial.

 

Monitor do espaço Bovespa, e ex-corretor da bolsa comenta sobre a transição do pregão viva voz ao eletrônico:

 

” Hoje não é mais assim porque é humanamente para nos operadores que éramos em torno de 1500 fazermos os negócios daquela maneira. Foi adotado um sistema Mega Bolsa, sistema eletrônico da Bolsa de Valores de São Paulo, um doa mais rápidos do mundo”.

 

Simulação de painel eletrônico da Bovespa – Espaço Bovespa

 

“Em menos de 1 segundo é realizado uma operação de compra ou venda de ações. Pra vocês terem uma diéia este sistema chega a picos de 355.000 negócios em um dia. E nós todos os operadores conseguimos no máximo 30.000 negócios, que é bastante também devido a ser bem mecânico: tem que passar o cartão, pegar a assinatura”.

 

Nova forma de operação dos corretores de imóveis – Espaço Bovespa

 

A evolução tecnológica da Bovespa não para no sistema Mega Bolsa, junto a ele foram criados sistemas como:

 

Home Broker: permite que o investidor, através do site de sua Corretora, envie ordens de compra ou venda diretamente no MEGA BOLSA.

 

Infra-estrutura em TI: desenvolvida em parceria com HP, Intel e Microsoft. A solução substituiu integralmente o ambiente mainframe e propiciou, entre outros benefícios, redução de custos de manutenção, retorno de investimento e uma maior flexibilidade de adaptação ao aumento de volume de transações no mercado de capitais, que atravessa fase de expansão. (mais informações em: http://www.bovespa.com.br/Bovespa/Tecnologia.htm#HomeBroker)

 

Com a intenção de aumentar a venda de ações a pequenos investidores, o investimento em tecnologias também facilita que estes estejam a par de todas as transações por meio da internet no trabalho ou em casa.

 

Exposição Amazônia Brasil New York City 2008 Abril 24, 2008

Arquivado em: Ecologia — foradarota @ 12:07 am

 

Por Tainá Figuerôa

Araquém Alcântara expõe 40 fotos da região amazônica dentro do maior evento já realizado no exterior sobre a região.

O evento foi idealizado pela Ong Projeto Saúde e Alegria e Grupo de Trabalho Amazônico – GTA, que representa mais de 600 entidades da Amazônia brasileira.  A exposição vai do dia 22 de abril até 13 de julho, com atração principal no South Street Seaport – Píer 17. A direção é de Eugênio Scannavino Netto e execução da Fare Arte.

Araquém Alcântara é um dos precursores da fotografia de natureza no Brasil e um dos mais destacados fotógrafos da atualidade.  As fotos de Araquém mostram não só a beleza da maior floresta tropical da Terra, mas o cotidiano e a cultura de 20 milhões de Amazônidas, bem como o caminho da destruição irracional deste ecossistema.

No Píer 17, ficarão expostos a reconstituição de uma floresta, com sons de água, araras e outros animais, além de casas, cidades e vilas em maquetes feitas por artesãos. Com espaço sensorial de 1.200 m2, esses ambientes simularão a região e poderão ser vistos pelas 30 mil pessoas que passam diariamente pelo Píer. As fotos de Alquém darão continuidade e complemento a esta produção.

 

A mostra pretende receber aproximadamente 400 mil pessoas e contará com uma extensa programação multicultural, incluindo a presença de artistas da música e do artesanato da região amazônica, um festival de cinema, desfiles folclóricos, entre outras atividades.

Um dos objetivos do evento é trazer benefícios diretos às comunidades amazônicas, os verdadeiros guardiões da floresta, e valorizar as iniciativas já existentes de desenvolvimento sustentado. Também quer sensibilizar para a urgência da conscientização para a conservação da Amazônia na regulação climática e para o futuro do planeta.

“Minhas fotos clamam por indignação e atitude. Só uma grande reação coletiva da sociedade mundial, pode dar, hoje, uma esperança de futuro sustentável para a Amazônia”, comenta o fotógrafo.

Em Nova York o principal patrocinador será a Alcoa e Alcoa Foundation. O evento tem a colaboração da IBM e da American Express Foundation e o reconhecimento do governo brasileiro, por meio dos Ministérios do Meio Ambiente, Relações Exteriores e da Cultura. Conta com o apoio de instituições como World Financial Center, South Street Seaport, The New York Botanical Garden, Universidade de Nova York, Organização das Nações Unidas, Smithsonian Institute, Central Park e o Museu Nacional do Índio Americano.

 

 

Futebol, chocolate e Suécia Abril 23, 2008

Arquivado em: Viagens — foradarota @ 1:25 am

por Camila Ferraz

 

Esta semana visitamos a Suécia e a Dinamarca a partir da experiência do estudante de 21 anos, Lucas Bettine.

 

 

 FORA DA ROTA: Por que a Escandinávia?

 

Em julho de 2003 fui para a Suécia e no mesmo período de 2004 viajei para a Dinamarca para disputar um campeonato de futebol.

 

Mas não foi assim tão simples…

 

Joguei um campeonato pelo Juventus, ao terminar o campeonato montaram uma seleção com os melhores da competição; então recebi o convite e disputamos o campeonato na Suécia e no ano seguinte na Dinamarca. Vesti a camisa do Interclubes e enfrentei clubes como o Cruz Azul, o América e o Chivas do México, o IFK Gotemburgo da Suécia e a seleção paraguaia; além de fazer contatos com representantes de diversos paises.

 

 CURIOSIDADES

 

Fui convidado para participar de um programa de TV na Suécia que reunia jogadores de todos os países. O assunto foi as divergências das culturas. Como eu era o que melhor falava inglês do meu time, me colocaram na fogueira.

 

 AS DIFERENÇAS

 

A comparação entre os sistemas educacionais e o respeito às leis foram os assuntos mais citados. As diferenças foram nítidas entre os paises da América Latina e da Europa. Eu mesmo pude ver só de passear pelas ruas. Lá a cidade é bem mais limpa e a população se importa mais com o bem público. Contudo, o povo lá é frio, bem diferente do brasileiro, que é simpático. Mas mesmo com essa fama, nos receberam muito bem!

 

 TURISMO

 

Tive a chance de visitar (e jogar!) no Ullevi Stadium, em Gotemburgo, Suécia, no qual o Brasil enfrentou, na Copa de 58, a Inglaterra e a URSS na primeira fase e o País de Gales nas quartas (esse jogo foi marcado pela estréia do Pelé e do seu primeiro gol em copas). Esse estádio também já sediou a final da Eurocopa e recebeu o Brasil novamente em 2007 num amistoso contra o Chile.

 

           

 

O porto de Gotemburgo é o maior da Escandinávia. A cidade também é um polo industrial do norte da Europa que, ultimamente, se tornou conhecida por trazer eventos e a cultura contemporânea à região.

 

 

Em Copenhagem, Dinamarca, a estátua da Pequena Sereia é um dos principais pontos turísticos. Também é bem legal ver a troca da guarda e o parque Tivoli.

 

As melhores Chefs do mundo Abril 21, 2008

Arquivado em: Gastronomia — foradarota @ 9:44 pm

por Raíssa Abdalla Barbosa

 

A gastronomia, como já dito anteriormente na apresentação, é uma ciência que está crescendo a cada dia e tem sido procurada por muitas pessoas como ramo profissional. Porém, para muitas mulheres cozinhas faz parte da rotina e é uma segunda profissão há milênios.

 

Essa semana o FORA DA ROTA entrevistou alguém que faz parte da categoria dos melhores e mais importantes Chefs do mundo, uma MÃE. Izabel Padovês é assistente social, casada há 25 anos e mãe de 3 filhos, com idades entre 6 e 24 anos!!! Bem diferente não?

 

Como a maioria das mães atualmente, Izabel se divide entre trabalho e família, precisa cozinhar todos os dias e ninguém melhor do que ela para nos dar dicas incríveis sobre uma boa e rápida refeição.

 

 

Izabel e Gabriel, seu filho mais novo de 6 anos

 

FR: O que a cozinha representa hoje para você?

 

Izabel Padovês: O prazer de fazer pratos que os meus filhos gostam de comer.

 

FR: Você sempre cozinhou? Mesmo antes de se casar?

 

 IP: Não, antes de casar minha mãe é quem cuidava da alimentação

 

FR: Como aprendeu a cozinhar?

 

IP: Sozinha, fazendo os pratos a partir de receitas

 

FR: Hoje cozinhar é uma necessidade, pois tem uma família, mas ainda é prazeroso?

 

IP: Com certeza, gosto de experimentar novas receitas sempre.

 

FR:  Seu marido e seus filhos te ajudam nas responsabilidades e tarefas de casa ou você faz

tudo sozinha?

 

IP: Faço tudo sozinha

 

FR:  Você tem um filho pequeno, bem mais novo do que os outros e isso exige um cuidado e

atenção maiores. Como faz para conciliar tudo?

 

IP: Atualmente trabalho fora somente meio período o que facilita os cuidados com a casa e filhos

 

FR: Em que se resume o seu dia? Quais as principais tarefas?

 

IP: No período da manhã cuido dos afazeres domésticos e do almoço, duas Vezes na semana levo o mais novo na natação, enquanto aguardo faço aula de musculação, duas vezes na semana faço hidroginástica após o horário de trabalho, quando retorno preparo o jantar

 

FR: Com todas essas tarefas não deve sobrar muito tempo para cozinhar, o que faz e que dicas pode dar para quem precisa de uma refeição boa e rápida?

 

IP:A refeição boa e rápida resume-se em preparar o arroz, feijão, legumes cozidos, saladas e bife grelhado ou frango grelhado , raramente faço frituras.

 

 

Fora da Rota Gossip Abril 18, 2008

Arquivado em: Moda — foradarota @ 10:31 pm

Nossa entrevistada de moda esta sexta-feira é a Adriana, mais conhecida como Dri. Ela é repórter do site Gossip e escreve matérias sobre o mundo fashion, dicas de beleza e maquiagem.

Vale a pena conferir e quem sabe você não encontra uma boa idéia do que vestir ou usar este final de semana?

 

FORA DA ROTA: Como funciona uma editoria de moda?

ADRIANA: Cada veículo trabalha de uma maneira. No site, especificamente para a parte de moda, procuramos trabalhar com as informações mais recentes. A escolha e hierarquização da notícia vão de acordo com a expectativa do público e com a reação quanto às novidade, por exemplo, as novas tendências nos desfiles. Escolhidos esses fatores, desenvolvemos uma série de pesquisas em busca do que é novo no mundo fashion.
 
FR: Você acha que as editorias de moda também seguem um padrão internacional?

A: Sem dúvidas, uma vez que as tendências dos desfiles brasileiros são inspirados nos defiles do exterior, principalmente os europeus. A partir disso, as editorias do mundo todo são elaboradas numa espécie de senso-comum, enaltecendo aquilo que fará sucesso ou o que causou furor em algum evento, seja uma peça de roupa ou um ato.
 
FR: Quais são os principais assuntos no site em que você trabalha? Ele é reconhecido internacionalmente?

A: Tratamos não só de moda, mas também aquilo tudo que está relacionado à muda, principalmente música e cinema. Mas invariavelmente, procuramos publicar as últimas novidades, celebridades que foram flagradas com criações de estilistas que foram sucessos nos últimos desfiles da temporada. O site não é reconhecido internacionalmente, porque foi inaugurado há menos de 6 meses, portanto é um novato no meio.
 
FR:  O que você acha da magreza das modelos? É realmente necessário?

A: Esse padrão de magreza imposto pelo mundo da moda é extremamente doentio. Particularmente não vejo beleza na extrema magreza das modelos. Não acho que seja necessário, mas foi o padrão imposto pelos fashionistas. Apesar de que, depois de várias mortes de modelos por anorexia, houve um desfile em Milão que algumas modelos foram cortadas porque estavam muito abaixo do peso. Talvez haja uma certa conscientização de que a magreza extrema é doentia, mas ainda assim não é observável muita mudança nesse padrão.